Fiddler on the Roof

Bu filme müzikal demeye dilim varmıyor, tam olarak değil zaten. Harika bir hikaye, samimi, inanılmaz gerçekçi oyunculuklar, süper yönetmen ve en önemlisi insanı derinden etkileyen müziği. Dün akşam ya 3 ya 4. izleyişimdi, filmi ilk İlke'nin ısrarıyla ve zorla (müzikal antipatim var) izlemiştim. O zaman evli bile değildik belki. Çocuklar olduktan sonra ilk defa izledim. Ne kadar farklı geldi. Gözyaşları direk bazı sahnelerde tabi. 5 kızından 3'ünü geleneklere aykırı şekilde vermek nasıl zor geldi adama. Devrim öncesi Rusya'da Yahudi ve Ortodoks kitlenin beraber yaşadığı bir köyde, geleneklerine bağlı Yahudi toplumunun bir ailesinin merkezinde dönüyor hikaye. Film 1971 yapımı, 3 Oscarlı bu arada. Bir tanesi John Williams en iyi müzik. Tevye rolünde Topol tek kelimeyle muhteşem. Tanrıyla konuştuğu anlar efsane bence. "If I Were a Rich Man"i bilmeyen yoktur sanırım. "Sunrise, sunset"te gözyaşı garantisi var. Ortanca kız giderken de öyle. İnsanın içine işleyen, mükemmel, mükemmel bir film. İzlemeyenler hemen, izleyenler de (ben öyle yapacağım) 3-4 yılda bir birer kez daha izlesin. Günümüzde böyle "samimiyet"i bırakın filmde, kendi hayatımızda bile zor görüyoruz.
[to God] Tevye: Sometimes I wonder, when it gets too quiet up there, if You are thinking, "What kind of mischief can I play on My friend Tevye?"
[Perchik and Hodel have announced their engagement] Tevye: He loves her. Love, it's a new starting. On the other hand, our old ways were once new, weren't they? On the other hand, they decided without parents, without the matchmaker. On the other hand, did Adam and Eve have a matchmaker? Oh, yes they did. And it seems these two have the same Matchmaker.